Paciência e caridade – Emmanuel (Chico Xavier)

Caridade sem paciência pode converter-se em agressividade destruidora.
Paciência sem caridade pode transformar-se em cálculo egoísta.
*
O prato de pão entregue ao necessitado com frases de reprimenda é semelhante a uma fatia de bolo misturado de fel.
*
O gesto de calma sem amor assemelha-se, muitas vezes, à atitude atenciosa de um felino, aguardando o momento oportuno de saltar sobre a presa.
*
O lavrador que conta com a bondade da terra aprende a esperar pela colheita.
*
O médico que provoca a reação benéfica do organismo em tratamento não prescinde do concurso das horas, para alcançar os objetivos da cura.
*
Não ajuntes o veneno da irritação ou o tóxico da desconfiança ao cálice luminoso de tua dádiva.
*
Não vistas o teu pensamento de dúvidas e nem condiciones tuas palavras em lâminas de violência, se desejas conduzir algum coração amigo ao templo da felicidade ou do caminho reto.
*
A caridade é, acima de tudo, filha dileta da paciência nascida da boa vontade e da compreensão.
*
Muitos jardineiros perdem flores que seriam de milagrosa beleza simplesmente porque não sabem tolerar os sacrifícios reclamados pela planta em embrião.
*
Conquistemos a serenidade em nós, para nós mesmos, a fim de construirmos novos destinos, pela simpatia e pela fraternidade que o Senhor nos auxiliará a cultivar.
*
Semeais o bem e a luz, sem as ameaças da pressa, e, com a passagem dos dias, atingireis a messe bendita do amor e da sabedoria em vosso renomado caminho.
*
Jamais nos esqueçamos de que o tempo é a caridade de Deus em nosso favor porque, através das horas e dos séculos, sabe, pacientemente, esperar.

Emmanuel

Dalai Lama

• It is necessary to help others, not only in our prayers, but in our daily lives. If we find we cannot help others, the least we can do is to desist from harming them.

• É necessário ajudar os outros, não só em nossas orações, mas em nosso dia-dia. Se acharmos que não podemos ajudar os outros, o mínimo que podemos fazer é desistir de prejudicá-los.

• My religion is very simple. My religion is kindness.

• Minha religião é muito simples. Minha religião é a bondade.

• Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend – or a meaningful day.

• Velhos amigos passam, novos amigos aparecem. É exatamente igual aos dias. Um dia passa, um novo dia chega. O importante é torná-lo significativo: um amigo significativo – ou um dia significativo.

• “If you don’t love yourself, you cannot love others. You will not be able to love others. If you have no compassion for yourself, then you are not able of developing compassion for others.”

• "Se você não ama a si mesmo, você não pode amar os outros. Você não será capaz de amar os outros. Se você não tem compaixão por si mesmo, então você não é capaz de desenvolver a compaixão pelos outros.”

• “Basically we are all the same human beings with the same potential to be a good human being or a bad human being … The important thing is to realize the positive side and try to increase that; realize the negative side and try to reduce. That’s the way.”

• "Basicamente nós somos todos os mesmos seres humanos com o mesmo potencial para ser um bom ser humano ou um ser humano ruim… O importante é perceber o lado positivo e tentar aumentar isso, perceber o lado negativo e tentar reduzir. Esse é o caminho.”

translation made by: Francis Bretas

Mahatma Gandhi and love

• ‘’Um covarde é incapaz de exibir amor, isso é o privilégio dos bravos’’

• ‘’Onde quer que estejas confrontado com um adversário. Conquista-o com amor’’

• O ódio nunca mata, o amor nunca morre, essa é a grande diferença entre os dois.

O que é obtida pelo amor é mantido para todos os tempos. O que é obtida pelo ódio prova

um peso, na realidade, pois aumenta o ódio.

• “Posso ser uma pessoa desprezível, mas quando a verdade fala em mim, sou invencível.”